Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 icon

Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3

НазваниеМетодическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3
страница2/8
Дата конвертации07.11.2014
Размер0.59 Mb.
ТипМетодическое пособие
1   2   3   4   5   6   7   8
1. /Методичка по арабскому.docМетодическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3

Урок 2.

Местоимения.





перевод

слитные
местоимения с частицей لَ

перевод

местоимения

мне, моё, мой…

لِي

я

أَنَا

нам, наше, наш…

لَنَا

мы

نَحْنُ

(м) тебе, твоё, твой…

لَكَ

ты (м)

أَنْتَ

(ж) тебе, твоё, твой…

لَكِ

ты (ж)

أَنْتِ

(2) вам, ваше…

لَكُمَا

вы (2)

أَنْتُمَا

вам, ваше…

لَكُمْ

вы

أَنْتُمْ

(ж) вам, ваше…

لَكُنَّ

вы (ж)

أَنْتُنَّ

ему, его…

لَهُ

он

هُوَ

ей, её…

لَهَا

она

هِيَ

(2) им, их…

لَهُمَا

они (2)

هُمَا

им, их…

لَهُمْ

они

هُمْ

(ж) им, их…

لَهُنَّ

они (ж)

هُنَّ


Таблица 3.
В арабском языке есть двойственное число. Местоимения двойственного числа هُمَا они двое, они две, أَنْتُمَا вы двое, вы две, могут использоваться как в отношении мужского рода, так и в отношении женского рода.

Местоимения множественного числа أَنْتُمْ и هُمْ используются в отношении групп одушевленных существ (людей, джиннов) мужского пола или если в группе присутствуют оба пола.

Местоимение هِيَ используется в отношении одушевленных существ (людей, джиннов) женского пола единственного числа или неодушевленных (предметов, зверей, растений) множественного числа. Это связано с тем, что в арабском языке понятие рода не совсем соответствует европейскому, а является скорее понятием противоположностей типа: большой – маленький, сильный – слабый, один – много...

Например:

هَذِهِ مُسْلِمَةٌ. هِيَ مُجْتَهِدَةٌ. Это мусульманка. Она усердная.

هَذِهِ كُتُبٌ. هِيَ جَدِيدَةٌ. Это книги. Они новые.

Слитные местоимения обозначают косвенный падеж местоимений и всегда пишутся слитно с каким-то словом (предлогом, частицей, именем существительным или глаголом).


перевод

слитные
местоимения


с предлогом عَلَى

перевод

Слитные

местоимения

на меня

عَلَيَّ

мои книги

كُتُبِي

на нас

عَلَيْنَا

наши книги

كُتُبُنَا

на тебя

عَلَيْكَ

твои книги

كُتُبُكَ

на тебя (ж)

عَلَيْكِ

твои (ж) книги

كُتُبُكِ

на вас (2)

عَلَيْكُمَا

ваши (2) книги

كُتُبُكُمَا

на вас

عَلَيْكُمْ

ваши книги

كُتُبُكُمْ

на вас (ж)

عَلَيْكُنَّ

ваши (ж) книги

كُتُبُكُنَّ

на него

عَلَيْهِ

его книги

كُتُبُهُ

на нее

عَلَيْهَا

её книги

كُتُبُهَا

на них (2)

عَلَيْهِمَا

их (2) книги

كُتُبُهُمَا

на них

عَلَيْهِمْ

их книги

كُتُبُهُمْ

на них (ж)

عَلَيْهِنَّ

их (ж) книги

كُتُبُهُنَّ


Таблица 4


Слитные местоимения ـهُ ـهُمْ ـهُمَا ـهُنَّ меняют огласовку дама на кясру, если перед слитным местоимением стоит кясра или буква йа с сукуном или йа без огласовки после кясры. Например: بِهِمْ فِيهِمَا إِلَيْهِنَّ بِهِ فِيهِ إِلَيْهِ

Указательные местоимения





перевод

множественное число

единственное число

перевод

эти (м)

هَؤُلاَءِ

هَذَا

этот, это (м)

эти (ж)

هَذِهِ

هَذِهِ

эта, это (ж)

те (м)

أُلَئِكَ

ذَلِكَ

тот, то (м), это (м)

те (ж)

تِلْكَ

تِلْكَ

та, то (ж), это (ж)


Таблица 5.
Встречаются указательные местоимения и в двойственном числе, например:

هَذَانِ (هَذَيْنِ) – эти двое (этих двоих)

هَتَانِ – эти две (ж)

Другие формы двойственного числа указательных местоимений редко используются.
Задания.

  1. Переведите на русский язык:

سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ. رَبُّنَا كَرِيمٌ. أَنَا مُسْلِمٌ وَ أَنْتَ مُسْلِمٌ وَ هُوَ مُسْلِمٌ. أَنْتِ مُسْلِمَةٌ وَ هِيَ مُسْلِمَةٌ. هَذَا بَيْتُكَ وَ هَذِهِ سَيَّارَتُهُ.

ما اسْمُكَ؟ إِسْمِي عَلِيٌّ. مَنْ رَبُّكَ؟ رَبِّي اللَّهُ. مَنْ نَبِيُّكَ؟ هُوَ مُحَمَّدٌ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ). أَيْنَ أَنْتَ؟ أَنَا هُنَا. أَيْنَ هُمْ؟ هُمْ هُنَاكَ.

  1. Переведите на арабский язык:

Это ручка. Она красивая. Это моя ручка.

Подсказка: слово قَلَمٌ мужского рода.

Новые слова для заучивания.


سَلاَمٌ мир (спокойствие)

رَبٌّ Владыка, Господь

كَرِيمٌ Щедрый

مُسْلِمٌ мусульманин, покорный

مُسْلِمَةٌ мусульманка, покорная

مَا что

إِسْمٌ имя

عَلِيٌّ Али, высокий

مَنْ кто

قَلَمٌ ручка

نَبِيٌّ пророк

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ Да благословит его Аллах и приветствует

أَيْنَ где

هُنَا здесь

هُنَاكَ там



1   2   3   4   5   6   7   8




Похожие:

Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconСодержание Введение Часть I. Коллективные творческие дела в лагере
Надеемся, что это методическое пособие поможет Вам в такой нелегкой работе педагога! Желаем Вам удачи в ваших профессиональных и...
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconСтавропольская Государственная Медицинская Академия Кафедра «Общественное здоровье и здравоохранение». Методика расчета показателей деятельности учреждений здравоохранения, и здоровья населения учебно-методическое пособие
Анализ деятельности учреждений здравоохранения и здоровья населения: учебно-методическое пособие. – Ставрополь: изд-во: сгма. 2006....
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconРеферат По предмету История французского языка На тему: «Артикль в старофранцузском языке» Выполнил Санкт-Петербург 2006 Содержание Введение
Хронологически оба артикля появляются одновременно: они фигурируют в тексте: «Cantilène de Ste Eulalie» (882 г.)
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconУчебно-методическое пособие по изучению дисциплины «Аудит» для студентов заочного отделения специальности
«Аудит» (раздел «Основы аудита») студентами заочной формы обучения специальности 080109 «Бухгалтерский учет, анализ и аудит». Темы...
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие для слушателей курса «Психотерапия». М.: Центр психологической культуры, 2002, 191 с. Удк 615. 851 Ббк 53. 57
Я69 Майкл Д. Япко. Введение в гипноз. Практическое руководство. Методическое пособие для слушателей курса «Психотерапия». М.: Центр...
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие 2-е издание
А 513 Алнашев, Алексей Царская Ладка тела и лица медом: Методическое пособие / А. Алнашев. — 2-е изд. — Ижевск: Лада, 2010. —64 с....
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие «Введение во фьючерсные и опционные сделки»
Маржевая система на основе анализа риска стандартного инвестиционного портфеля 45
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconУчебно-методическое пособие для студентов очного и заочного отделений казань, 2009 ббк удк печатается по решению методического совета кафедр гуманитарных наук Казанского государственного медицинского университета
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов дневной и заочной форм обучения Казанского государственного медицинского...
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие Ижевск 2010 ббк 53. 59. 2 Удк 615. 89
А 513 Алнашев, Алексей Как убрать проблему: методическое пособие / А. Алнашев. — Ижевск: Лада, 2010. — 32 с. Isbn 5-91533-017-7
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие Ижевск 2010 ббк 88. 352. 1р Удк 159. 95
А 513 Алнашев, Алексей Избавление от злости: методическое пособие / А. Алнашев. — Ижевск: Лада, 2010. — 32 с. Isbn 5-9901011-6-3
Методическое пособие по изучению арабского языка Яшуков А. М. 2006 год содержание предисловие. 3 Введение. 3 iconМетодическое пособие Ижевск 2011 ббк 615. 89 Удк 53. 592
...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©cl.rushkolnik.ru 2000-2013
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы